Любовь по-немецки – 2. Особые отношения - Мара Дорст

тянется так мучительно медленно из-за возникшей неловкости (а может, ее испытываю только я), так что я начинаю бояться, что Маркус что-то напутал и поставил часы не на тот час или день, а попросить его проверить не решаюсь.

Наконец, раздается трель звонка, и я испытываю огромное облегчение.

Я думала, что Маркус на станции попрощается со мной в машине, и дальше я смогу спокойно остаться на перроне в полном одиночестве, приводя в порядок свои мысли и планируя предстоящую встречу с мужем, под глубокие затяжки сигаретой. Все это время мне приходилось переживать мой стресс без спасительного никотина, ведь Маркус категорически не выносит сигаретный дым.

К тому же, я должна, наконец, увидеть, что написал мне Йенс, что же меня ждет дома? Все это время я держала телефон выключенным, не решаясь заглянуть в него при Маркусе. Мне казалось постыдным показать этому успешному и уверенному в себе немцу, насколько я бесправна и зависима от моего супруга. Хотя, полагаю, для него это не было секретом. Он не понимал лишь одного, что держит меня рядом с этим психом.

– Почему ты не уедешь назад в Россию? – прямо спросил меня Маркус во время нашей встречи.

Как ему, благополучному во всех отношениях, независимому и свободному с пеленок, родившемуся в богатой и процветающей Европе, объяснить, почему русские женщины выходят замуж в Германию. Подозреваю, что он для себя давно объяснил это желанием моих соотечественниц попасть в процветающую Европу через замужество. И отчасти это так. Но не в моем случае. Как объяснить, что я приехала сюда, спасая себя после тяжелого болезненного разрыва других отношений? Что замуж за Йенса вышла под влиянием совсем другого мужчины, в которого влюбилась?

Маркус, как назло, опять ведет себя по-джентельменски. Он выходит вместе со мной из машины и, несмотря на мои протесты, идет со мной на перрон, чтобы посадить меня в поезд. Я вынуждена делать вид, что мне это приятно. Пытка продолжается. И в довершение ко всему из динамиков доносится объявление о задержке поезда на 20 минут! Я опять пытаюсь тактично отправить Маркуса восвояси, объясняя, что я прекрасно могу и сама дождаться своего поезда, но он не уходит. Он думает, что ведет себя правильно. Он считает, что я не могу оставаться одна на пустынном перроне и что это небезопасно. Господи, о каких таинственных угрозах мне постоянно намекают то мой муж, то мой новый партнер! Неужели Германия не так безопасна и благополучна, как кажется на первый взгляд?

Наконец, долгожданный поезд прибывает, и я с облегчением прощаюсь со своим любовником. Маркус на прощание наклоняется и целует меня в щеку, а я вся сжимаюсь от страха, что в поезде может оказаться кто-нибудь из моей деревни, и тогда мне точно не оправдаться перед Йенсом.

Но вот все позади, и я, наконец, еду в Бад Бодентайх. На часах половина седьмого вечера. Надежды на отношения с Маркусом оказались напрасны, здесь не будет никакого продолжения и чего-то действительно серьезного, согревающего не только тело, но и душу. И хотя он и пожарный, но он не Карстен. Глупо было пытаться только по этому признаку заменить одного другим. Теперь мне надо думать, как разрулить сложившуюся ситуацию и спасти мой брак, если его еще можно спасти. Как глупо было рисковать всем ради этой бестолковой и не принесшей ничего кроме разочарования встречи! Я даже начинаю испытывать чувство вины перед Йенсом и теперь мечтаю лишь о том, чтобы все как-то обошлось.

Я включаю телефон и первое, что я вижу, – это не письма от Йенса, а сообщение от сына Вани. Ванечка только что стал студентом первого курса МАДИ. Летом, воспользовавшись возвращением в Россию, я смогла выполнить мой материнский долг и ездила с сыном в Москву подать документы на поступление. Мой мальчик поступил на бюджет, как и старший Кирюша, и я очень горжусь обоими. Но Ваня поддерживает со мной более близкую связь, чем старший сын, в силу своего характера, и Йенс своим животным чутьем уже давно почувствовал это. Именно поэтому письмо Йенса было адресовано Ване, а не Кириллу. Ваня пересылает мне его с вопросом: «Мам, это что за фигня????» Слава Богу, мой сын знает про странности Йенса, поэтому относится к этому письму с нормальной долей пофигизма.

Йенс пишет моему сыну, что он любил меня, а я оказалась подлой и вероломной авантюристкой, ищущей только секса. Он написал это моему сыну! Конечно, Ваня не понимает по-немецки, поэтому Йенс «позаботился» даже о том, чтобы перевести свой опус на русский язык. Злость и праведный гнев сразу уничтожают зачатки вины, которую я чуть не начала испытывать к супругу. То, что он сделал, просто немыслимо. Я прекрасно понимаю, зачем он так поступил, но сути происшедшего это не меняет. Йенс прибегнул к последнему средству, которое могло вернуть меня к нему: повлиять на меня через ребенка. И такой метод со всей очевидностью напомнил мне, что я имею дело с психопатом, для которого все методы хороши. Что же, теперь я возвращаюсь в Бпд Бодентайх не как провинившаяся жена, а как фурия, готовая смести своим гневом все на своем пути.

Встреча с супругом, тем не менее, все равно проходит не по тому сценарию, которого я могла ожидать. Его предложение убираться из Германии, которое я получила от него, ожидая встречи с Маркусом у супермаркета в Виттингене, было продиктовано гневом, и оказалось блефом, имеющим целью запугать меня и заставить немедленно вернуться домой. Йенса в мое отсутствие, видимо, кидало во все стороны от злости до страха потерять меня. Поэтому, поварившись в соку неизвестности, он просто счастлив, что я все-таки вернулась домой, а не уехала в Россию, как это уже бывало не раз. Он притворно улыбается и суетится, пытается оправдаться за свое письмо Ване и тут же пишет ему опровержение, которое сразу показывает мне, чтобы я сменила гнев на милость. И принимает без лишних вопросов мою версию отсутствия на протяжении нескольких часов, согласно которой я гостила у моей вновь обретенной русской подруги Лены Коржаковой, и неважно, что город Целле, где она живет, находится в противоположной стороне от Виттингена, куда я отправилась на глазах Мануэлы. Сейчас для нас обоих безопасней принять эту ложь и сделать вид, что мы оба верим в нее, нежели допытываться до истины.

Глава 16. Маленькие радости немецкой жизни или Путешествия налегке

После неудачного свидания с Маркусом я решаю окончательно отказаться от попыток устроить свою личную жизнь в Германии, и сосредоточиться исключительно на задаче достигнуть той цели, которую я ставила перед собой, возвращаясь сюда второй раз: выучить язык, получить работу, начать самостоятельно зарабатывать. А по истечении трех лет, получив ПМЖ, уйти от Йенса и начать самостоятельную и независимую жизнь.

Маркус еще несколько раз пишет мне, предлагая новую встречу, но он совершенно не хочет понимать, какую цену я за это плачу, и в его планы не входит помощь мне или взятие на себя обязательств. Его интересует только ни к чему не обязывающий секс. Поэтому вскоре наше общение само собой сходит на нет.

Я исправно посещаю школу, потому что это прямой путь к достижению моей цели. И еще потому что это доставляет мне огромное удовольствие. Мне нравится учиться, я жадно впитываю в себя новую информацию, учу немецкую грамматику, с удовольствием выписываю новые слова в тетрадку, любовно вырисовываю круглые готические буквы. Немецкие буквы, особенно с умлаутами (две точки над буквой) кажутся мне необыкновенно красивыми, а свойство нескольких слов складываться в одно совершенно новое, как в конструкторе, завораживает своей понятной и простой логикой. Мне нравится, что все существительные пишутся с большой буквы, это придает значимость каждому предмету, независимо от его одушевленности. Процесс учебы захватывает меня, отвлекает от скучной повседневности. И, в конце концов, это вполне законное